Alineación de la IA

Campo que busca lograr que sistemas muy capaces persigan los objetivos que realmente queremos, y no otros que solo se les parezcan. Incluye interpretabilidad, supervisión escalable, robustez y evaluación de capacidades peligrosas.

Cambio de distribución

Situación en la que los datos o el entorno reales difieren de aquellos con los que se entrenó o probó un sistema, lo que puede hacer que se comporte de forma distinta a la esperada.

Convergencia instrumental

Observación de que, para casi cualquier meta final, ciertos subobjetivos resultan útiles, como adquirir recursos, preservar la propia meta o evitar ser apagado. Por eso pueden surgir riesgos aun sin mala intención.

Despegue rápido y lento

Velocidad con la que una IA pasaría de nivel humano a un nivel muy superior. En un despegue rápido ocurriría en muy poco tiempo; en uno lento habría años o décadas para reaccionar y corregir.

Explosión de inteligencia

Hipótesis de I. J. Good (1965): una máquina suficientemente inteligente podría diseñar máquinas aún mejores, y repetir el ciclo de forma acelerada. Es una hipótesis, no un hecho establecido.

Gobernanza de la IA

Normas, instituciones y prácticas, como regulación, estándares, evaluaciones y acuerdos internacionales, que guían cómo se desarrolla y usa la inteligencia artificial.

IA estrecha

Sistema muy competente en una tarea o familia de tareas concretas, como jugar ajedrez, traducir o clasificar imágenes, pero sin la generalidad de una persona.

Inteligencia artificial general (AGI)

IA capaz de aprender y razonar a nivel humano en una amplia gama de tareas, y de transferir lo aprendido a problemas nuevos. No existe una definición única aceptada ni consenso sobre cómo reconocerla.

Interpretabilidad

Conjunto de métodos para entender qué ocurre dentro de un modelo y por qué produce determinada salida, en lugar de tratarlo como una caja negra.

Leyes de escalamiento

Regularidades empíricas según las cuales el error de un modelo baja de forma predecible, a menudo como una ley de potencias, al aumentar el cómputo, los datos y los parámetros (Kaplan et al., 2020).

Problema de control

Cómo asegurar que un sistema mucho más capaz que quienes lo supervisan siga actuando conforme a las intenciones humanas. Bostrom lo desarrolla en Superintelligence (2014).

Red teaming (equipo rojo)

Pruebas adversarias en las que un equipo intenta provocar fallos, usos indebidos o comportamientos peligrosos de un sistema para detectarlos antes de su despliegue.

Riesgo existencial

Riesgo de una catástrofe que extinguiría a la humanidad o recortaría de forma permanente y drástica su potencial futuro. Es el marco con el que Bostrom discute los riesgos de la IA avanzada.

Singularidad tecnológica

Hipotético punto a partir del cual el progreso tecnológico sería tan rápido e impredecible que cambiaría la historia humana de forma irreversible. Se asocia a Vernor Vinge (1993) y a Ray Kurzweil (2005).

Superinteligencia

Sistema cuyo rendimiento cognitivo supera con mucho al de los mejores humanos en prácticamente todos los dominios de interés. Es una definición sobre capacidad, no sobre conciencia. El término se popularizó con el libro de Nick Bostrom de 2014.

Supervisión escalable

Problema de cómo evaluar y guiar a un sistema que puede ser más capaz que la persona que lo evalúa, y técnicas para que esa supervisión siga siendo fiable.

Tesis de la ortogonalidad

Idea de Bostrom según la cual, en principio, cualquier nivel de inteligencia puede combinarse con casi cualquier objetivo final. Ser muy inteligente no implica compartir nuestros valores.

Test de Turing

Prueba propuesta por Alan Turing en 1950 como "juego de imitación": un evaluador conversa con una máquina y con una persona y debe distinguir cuál es cuál.

Transformer

Arquitectura de red neuronal basada en mecanismos de atención, presentada en 2017 en el artículo Attention Is All You Need. Es la base de la mayoría de los modelos de lenguaje actuales.

Definiciones divulgativas. Para profundizar, consulta las lecturas de la guía principal.